Além de Adicionar Imóvel a partir da lista, o sistema aceita o caminho /properties/add/ seguido de um número de cliente (por exemplo ao vir da ficha de um cliente).

Nesse caso, ao abrir Adicionar novo imóvel, o formulário já tenta associar esse cliente como proprietário na etapa Informações Básicas, quando fizer sentido para o fluxo.

O restante do cadastro – etapas, validação e salvamento – é o mesmo de Por que o cadastro de imóvel é dividido em etapas (abas)?.