Não há modo arquivar equipe no sentido de sumir do CRM e manter um rastro especial do grupo. Ou o nome do grupo existe, ou você apaga.

Quando dá para apagar
O vermelhinho Excluir só aparece se a equipe estiver sem ninguém e se a sua conta pode excluir equipe. Tem alguém na lista? Arraste os cards para Sem Equipe ou para outro grupo primeiro (mover membros).

Confirmar
Ao clicar em Excluir, surge Confirmar Exclusão com a frase Tem certeza que deseja excluir a equipe '…'? Você não está apagando pessoa – só o nome do grupo. Os usuários continuam no CRM.

E as roletas?
Roletas trabalham com corretores marcados na regra. Ainda assim, alinhe com a gestão se apagar o nome de um grupo atrapalha algum processo – as pessoas continuam, mas o rótulo some.