Os filtros funcionam na busca Normal (não no modo Smart).

1. Confirme que o botão à esquerda do campo está em Normal.
2. Clique no ícone de funil à direita dentro da barra de busca.
3. Abre-se uma janela com o formulário de filtros (tipo, status, condomínio, captadores, tipo de transação, faixas de preço e área, requisitos mínimos, características, etc., conforme o que sua conta usa).
4. No rodapé do modal, use Limpar para zerar o formulário ou Aplicar Filtros para fechar e atualizar a lista.

Veja Os filtros ficam salvos ao sair da página? Como limpar tudo? para o que acontece ao sair da página.